Pane doktore, jak dlouho mu to bude trvat, než se z toho dostane?
Koliko æe trebati da se izvuèe iz toga?
To bude ještě trvat, než to budu moc udělat.
Proæi æe neko vreme pre nego što æu to moæi.
Jak dlouho bude trvat, než nás začnou hledat?
Шта мислиш, колико ће проћи док нас не нађу?
Barvivu bude chvilku trvat, než se dostane do celého oběhu.
Potreban je minut da boja prostruji kroz tvoje telo.
Jak dlouho bude trvat, než bude připravená na boj?
Kad æe biti spremna za borbu?
Jak dlouho bude trvat, než na to zapomeneš?
I koliko treba da bi to izašlo van?
Bude to chvíli trvat, než se postaví na nohy.
Proæi æe vrijeme dok stane na noge.
Máš představu, jak dlouho bude trvat, než to izolují?
Одакле знаш колико ће им времена требати да ово изолују?
Jak dlouho bude trvat, než budu bojovat s vámi, mistře Jedi?
Koliko dugo æe mi trebati da bi se borio sa tobom, Uèitelju Jedai?
Chvíli může trvat než se rozvzpomeneš.
Potrajaæe pre nego što ti se seæanje vrati.
Jak dlouho ti bude trvat, než začneš vypadat jako právník?
Koliko æe ti trebati da se spremiš da izgledaš kao advokat?
Bude jí chvíli trvat, než se smíří s tím, že táta byl...
Znas, trebace joj vremena da prihvati da je tata bio...
Jak dlouho bude trvat, než tě tvé tělo přestane poslouchat?
Колико ће проћи док ти се тело не угаси?
Jak říkáte, je Díkůvzdání, k tomu časový posun, takže může chvíli trvat, než se nám s ním podaří spojit.
Ali pošto je Dan zahvalnosti, pa vremenska razlika... Može potrajati neko vreme da bih stupio u kontakt sa njima.
Dejte hodně starých lidí na jedno místo, a nebude příliš dlouho trvat, než jeden odejde.
Stavite dovoljno starih ljudi na isto mesto, i neæe proæi dugo pre nego neko od njih ode.
Walte, jak dlouho bude trvat, než budeš v bezpečí, než to všechno vyřešíš?
Walt, kada æeš biti bezbedan, kada æeš da rešiš ovo?
Jak dloho bude trvat, než si Gus uvědomí, že představuje moc velké riziko?
Koliko dugo treba da Gus odluci da je to prevelik rizik?
Jak to bude trvat, než na to přijde?
Колико ће проћи пре него што схвати?
Je zpátky tři dny a ještě bude chvíli trvat, než se rozhodne vylézt ze své ulity a opustit dům.
Vratio je se pre tri dana ali trebaæe malo više vremena dok ne bude spreman da izaðe iz svoje ljuske i napusti kuæu.
Chvilku nám bude trvat, než si zařídíme obchod.
Требаће нам мало времена да то средимо.
Poslyš, je mi fuk, jestli bude konec světa, můžeš tady zůstat tak dlouho, jak dlouho bude trvat, než si to v hlavě srovnáš.
Nije me briga ako æe doæi do smaka sveta, ostaæeš ovde koliko god ti bude potrebno da razbistriš glavu.
Jak dlouho bude trvat, než zaberou ty prášky?
Koliko treba èekati da ovo proradi?
Pár várek mi bude trvat, než to vstřebám.
Treba æe mi još par puta da sve pohvatam.
Pokud bude základní deska funkční, jak dlouho si myslíte, že bude policii trvat, než dostanou číslo?
ako matièna ploèa radi šta misliš koliko æe vremena trebati policiji da dobije broj?
Jak dlouho si myslíš, že jim bude trvat, než odklidí tebe?
Što misliš koliko æe trebati prije nego tebe srede?
Bude chvíli trvat, než dáme některé věci do pořádku.
Bilo nam je potrebno neko vreme da rešimo neke stvari.
Jak dlouho asi bude trvat, než ke stěžni přivážou vás?
Kad li æeš ti biti taj kojeg æe da vežu za jarbol?
Bude chvíli trvat, než napravíme ten chaos.
Proæi æe neko vreme dok ne napravimo red u ovom haosu.
I kdybys mohla, jak dlouho bude trvat, než se to stane znovu?
Èak i da možeš, koliko dugo prije nego se opet dogodi?
Možná to bude chvíli trvat, než budeš moct přestoupit do Memorial.
Možda æeš morati da prièekaš... Neko vreme.
A jak dlouho bude trvat, než to zjistí i někdo jiný?
I koliko æe potrajati pre nego što neko drugi sazna za ovo?
Jak dlouho bude trvat, než to lidem dojde?
Koliko tje trebati vremena pre nego što ulica to shvati?
Jak dlouho bude trvat, než ho odvezou?
Koliko æe im trebati da ih prebace?
Jak dlouho to bude trvat... než si budeme jistí?
Koliko vremena treba... da znamo... zasigurno?
Jak dlouho asi bude trvat, než vám nějaký šílenec prorazí Iebku, co?
Ускоро би неки лудак могао да ти разбије главу.
Jak dlouho bude trvat, než to bude lepší?
Koliko æe mu biti potrebno da se oporavi?
Jak dlouho jim bude trvat, než nás najdou?
Koliko æe im trebati da nas pronaðu?
Ten test byl následující: od momentu, kdy se sešli, jak dlouho bude tomu chápkovi trvat, než jí položí nějakou otázku, která bude obsahovat slovo "ty".
Test je bio sledeći: od momenta kad se nađu, koliko dugo je potrebno momku da joj postavi pitanje koje sadrži reč "ti".
Jak dlouho bude trvat, než se naplní, nic víc.
Koliko vam treba vremena da ga napunite, i to je to.
Studenti se dívají na své hodinky, koulí očima a dřív nebo později se začnou ptát: "Chlape, jak dlouho bude trvat, než se to naplní?"
Učenici gledaju u svoje satove, prevrću očima, i pitaju se u nekom trenutku: "Čoveče, koliko mu vremena treba da se napuni?"
0.9562611579895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko æe trebati da se izvuèe iz toga? 